Texte für Tourismus und Gastronomie

Meine Ausbildung und Berufserfahrung im Tourismus sowie die theoretische und praktische Beschäftigung mit Kulinarischem sind der ideale Hintergrund, um Unternehmen aus den Bereichen Tourismus, Hotel und Gastronomie zu betreuen.

Erreichen Sie neue Kundengruppen und bieten Sie Ihren bestehenden Kunden einen noch besseren Service!

Beispiele für meine Leistungen:
- Erstellung von einladenden, informativen deutschen Texten für Ihre Webseite sowie einer englischen Version (hier muss meist nicht alles übersetzt werden, ein bis drei Unterseiten reichen normalerweise).
- Übersetzung von Speisekarten.
- Zusammenstellung von Informationsmaterial auf Deutsch und Englisch, das Sie beispielsweise in den Zimmern auslegen können und so Ihren Gästen die wichtigsten Fragen direkt beantworten. Welche das sind wissen Sie und Ihre Mitarbeiter vermutlich, aber mein Blick von außen kann hier hilfreich sein.
- Übersetzung oder Neuerstellung von englischem Informationsmaterial für andere touristische Einrichtungen wie Ausflugsziele, Touristeninformationszentren, Museen etc.